| 摘要 |
Bei einer vertikalen Schlauchbeutelmaschine (1) ist ein erster Linearmotor (18) für eine Bewegung einer Quersiegeleinrichtung (10) in einer ersten Richtung, vorzugsweise der Vertikalen (20), vorgesehen und ein zweiter Linearmotor (19) zum Ausüben einer Bewegung in einer zweiten Richtung, vorzugsweise der Horizontalen (21), um eine Siegelbacke (11) in dieser Richtung zu bewegen bzw. zwei Siegelbacken (11, 12) über ein Getriebe (22) zu einer entgegengesetzten Bewegung zu veranlassen. Dabei sind die Linearmotoren (18, 19) miteinander über ein Kreuz (23) verbunden. Jeder Linearmotor (18, 19) besteht aus einem Primärteil (24, 26) und einem Sekundärteil (25, 27). Das Kreuz (23) bildet eine stabile Verbindung für die in senkrecht zueinander verlaufenden Bewegungsrichtungen wirkenden Linearmotoren (18, 19).
|
