| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spanner (1) für einen Endlostrieb, insbesondere einer Verbrennungskraftmaschine, wobei der Spanner ein Basisteil (2) und ein relativ hierzu drehbares Spannteil (3), ein zwischen dem Basisteil und dem Spannteil (3) kraftbeaufschlagend angeordnetes Federelement (11), sowie eine zwischen dem Federelement (11) und dem Basisteil oder dem Spannteil (3) vorgesehene Reibvorrichtung (12) aufweist, mit welcher die Relativbewegung zwischen dem Basisteil (2) und dem Spannteil (3) gedämpft wird. Um einen gattungsgemäßen Spanner dahingehend zu verbessern, dass bei guter Dämpfung ein einfacher Aufbau möglich ist, wird vorgeschlagen, die Reibvorrichtung (13) radial außerhalb des Federelementes (11) anzuordnen.</p> |
