| 摘要 |
<p>According to the invention, there is provided a device for a winch (2) for pulling a riser in to a fixed or floating offshore installation (1), wherein an actuator-operated manipulator arm (6) is attached to the winch (2). The manipulator arm (6) is able to guide a wire (3) with which the riser is hoisted up, the manipulator arm (6) pulling the riser in a horizontal direction into the desired installation position once the riser has been hoisted up to the right height. According to the invention, there is also provided a method for a winch (2) as disclosed above.</p> |
