| 摘要 |
Im Verfahren zur Untersuchung von Garn wird ein elektrisches Wechselfeld erzeugt, und das Garn wird dem Wechselfeld ausgesetzt. Das Wechselfeld ist eine Überlagerung einer ersten Wechselfeldkomponente mit einer ersten Frequenz (f1), z. B. 10 MHz, und einer zweiten Wechselfeldkomponente mit einer anderen, zweiten Frequenz (f2), z. B. 200 kHz. Es werden mindestens drei vom Wechselfeld beeinflusste elektrische Grössen (101-103) bei jeweils einer Frequenz (f1, f2) aufgenommen, und zwar eine (101) der Grössen (101-103) bei der ersten Frequenz (f1) und eine andere (103) der Grössen (101-103) bei der zweiten Frequenz (f2). Die mindestens drei Grössen (101-103) werden miteinander zu einem Fremdstoffsignal (120) verknüpft, das von lokalen Feuchtigkeitsschwankungen im Garn weitgehend unabhängig ist. Insbesondere können im Garn feste Fremdstoffe von lokalen Feuchtigkeitsschwankungen unterschieden werden, wodurch eine bessere Garnreinigung ermöglicht wird.
|
