| 摘要 |
Disposición de los conductos de unión y conductos de alimentación de medios que pueden unirse mediante dispositivos de acoplamiento con las conexiones de medios de los montantes de cajas de laminación en cajas de laminación, que presentan montantes (EST1; EST2) individuales, de los que el montante (EST2) individual en el lado de accionamiento está dispuesto de manera estacionaria y el otro montante (EST1) individual está dispuesto de manera que puede separarse de éste y desplazarse en la dirección (S1; S2) del eje de los cilindros, caracterizada porque los conductos de alimentación de medios presentan una longitud correspondiente a la distancia de desplazamiento de los dos montantes (EST1; EST2) individuales y durante el desplazamiento están dispuestos de manera que permanecen acoplados con las conexiones de medios de los montantes (EST1; EST2) individuales, en una cadena (TLK) con bridas de transporte autoportante libre, cuyos extremos (E1; E2) están unidos en cada caso con uno de los montantes (EST1; EST2) individuales o con un puente (ZB) intermedio asociado a éste, dispuesto lateralmente con respecto a su trayecto de movimiento, de forma que los puentea.
|
