发明名称 具有带可变标记的用户输入装置的设备
摘要 一种设备(12),诸如医疗设备产品,具有带若干可手动致动的键(20、22、24、26)的集成用户输入装置(10),该键代表对相关产品特定的数据或功能的预定项目。通过致动该装置的键输入数据或执行功能。可视察觉的标记(52)与选择的若干键相关,该标记是由键代表的数据或功能项目指示的。可以使用E-墨水以形成标记。以给定的语言对键建立可视察觉的标记(52)同时可以从给定语言的那些改变到另一种语言的那些。这就允许具有以不同语言标识的键(20、22、24、26)的产品工作。对于具有可改变的标记的设备和/或输入装置用户输入装置(10)也可以具有状态指示器(28)。
申请公布号 CN101051249A 申请公布日期 2007.10.10
申请号 CN200710089874.9 申请日期 2007.04.05
申请人 通用电气公司 发明人 S·费尔马;D·E·布罗德尼克
分类号 G06F3/023(2006.01);G06F3/048(2006.01);A61B5/0402(2006.01) 主分类号 G06F3/023(2006.01)
代理机构 中国专利代理(香港)有限公司 代理人 原绍辉;黄力行
主权项 1.一种设备,包括:产品(12);用户输入装置,与所述产品集成并具有若干个键(20、22、24、26)和指示器(28),该装置的若干个键的每一个代表对该产品的数据或功能的一个预定项目,通过致动该装置的键输入数据或执行功能;形成该装置的键的若干手动可致动的元件(42);形成该装置的可视察觉的指示器(28)的若干元件;标记装置(52),与选择的若干所述键和/或指示器的至少一个相关,用以对每个选择的键指示的数据项目或键代表的功能提供可视察觉的标记,和或对于每个指示器的性质提供可视察觉的标记;以使用给定的语言的形式建立可视察觉的标记的装置(90);以及将选择的若干键和/或指示的标记从适合于一种语言中使用的形式变化到适合于在另一种语言中使用的形式的装置(92)。
地址 美国纽约州