Image recording device synchronisation device for use during operational interferences in patient, has recording units for recording periodically recurring, current information of area of patient

摘要

The device has recording units (5a, 5b) for recording periodically recurring, current information of an area (8) of a patient and recording time information (4) of an image graphic data set (3). A release time is derived from the periodically recurring, current information and the information about the recording time of the image data set. The release time controls a recording of another image data set (2) by an image recording device (1) in such a manner that the latter image data set contains image data synchronized for the former image data set. An independent claim is also included for a method for synchronisation of an image recording device.