Small scale brewing plant for beer production, comprises pan for mash heating and wort boiling, lauter tub, radiation heater arranged below the bottom of the pan, and a lockable opening arranged at the bottom of the pan for the lauter tub

摘要

The small scale brewing plant for beer production, comprises a lauter tub (2), a pan (1) arranged on the lauter tub in a housing for mash heating and wort boiling, a radiation heater arranged below the bottom of the pan, a lockable opening arranged at the bottom of the pan for the lauter tub, a surface coating furnished to the improvement of the heat transition of the outside of the pan bottom, a pressure sensing device arranged for measuring counter pressure emerged from the pan, a disc valve arranged at the lockable opening, and a baffle plate arranged below the lockable opening. The small scale brewing plant for beer production, comprises a lauter tub (2), a pan (1) arranged on the lauter tub in a housing for mash heating and wort boiling, a radiation heater arranged below the bottom of the pan, a lockable opening arranged at the bottom of the pan for the lauter tub, a surface coating furnished to the improvement of the heat transition of the outside of the pan bottom, a pressure sensing device arranged for measuring counter pressure emerged from the pan, a disc valve arranged at the lockable opening, and a baffle plate arranged below the lockable opening. The pan is equipped with an agitator and shows a water inlet (3), a wort outlet (19) and a wort inlet (17), which is arranged to the bottom of the pan. The housing shows an exhaust system on the pan and is assigned as a hop transmitter, which is a rotary disc with filling chambers. The rotary disc outwardly covers the pan in its original position. The water inlet shows a controllable valve. The pan is assigned as a temperature sensor or level sensor, which controls by a blowing device for air. The lauter tub is assigned as a pump, which pumps the wort into the pan after purification and is taken from the housing. The pump is equipped with a hollow hoof protector and/or dry hoof protector. The baffle plate is equipped with a screen for displaying physically measured variables. The plant is assigned as a control. The screen is assigned as a touch panel for the operation of the control. An independent claim is included for a procedure for heating and/or boiling of mash and/or wort in a small scale brewing plant.