| 发明名称 | 训练双语词对齐模型的方法和装置、双语词对齐方法和装置 | ||
| 摘要 | 本发明提供了训练双语词对齐模型的方法和装置、双语词对齐方法和装置。本发明的训练双语词对齐模型的方法，包括：利用第一和第二语种的双语语料，训练第一和第二语种的双语词对齐模型；利用第二和第三语种的双语语料，训练第二和第三语种的双语词对齐模型；以及根据上述第一和第二语种的双语词对齐模型以及上述第二和第三语种的双语词对齐模型，估计第一和第三语种的双语词对齐模型。 | ||
| 申请公布号 | CN101030196A | 申请公布日期 | 2007.09.05 |
| 申请号 | CN200610058067.6 | 申请日期 | 2006.02.28 |
| 申请人 | 株式会社东芝 | 发明人 | 王海峰;刘占一;吴华 |
| 分类号 | G06F17/28(2006.01) | 主分类号 | G06F17/28(2006.01) |
| 代理机构 | 北京市中咨律师事务所 | 代理人 | 李峥;于静 |
| 主权项 | 1.一种训练双语词对齐模型的方法，包括：利用第一和第二语种的双语语料，训练第一和第二语种的双语词对齐模型；利用第二和第三语种的双语语料，训练第二和第三语种的双语词对齐模型；以及根据上述第一和第二语种的双语词对齐模型以及上述第二和第三语种的双语词对齐模型，估计第一和第三语种的双语词对齐模型。 | ||
| 地址 | 日本东京都 | ||