| 摘要 |
MìDIA DE ARMAZENAMENTO, APAELHO PARA REPRODUçãO DE DADOS DE IMAGEM DE MULTIMìDIA E DADOS DE LEGENDAS BASEADAS EM TEXTO GRAVADOS EM UMA MìDIA DE ARMAZENAMENTO PARA EXIBIçãO DE LEGENDAS EM UMA IMAGEM COM BASE NOS DADOS DE IMAGEM DE MULTIMìDIA, MéTODO DE REPRODUçãO DE DADOS DE IMAGEM DE MULTIMìDIA E DADOS DE LEGENDAS BASEADAS EM TEXTO GRAVADOS EM UMA MìDIA DE ARMAZENAMENTO PARA EXIBIçãO DE LEGENDAS EM UMA IMAGEM COM BASE NOS DADOS DE IMAGEM DE MULTIMìDIA, MìDIA PASSìVEL DE LEITURA EM COMPUTADOR, E DECODIFICADOR DE ELEMENTOS GRáFICOS DE APRESENTAçãO Trata-se de uma mídia de armazenamento para armazenamento de dados de legendas baseadas em texto incluindo informações de estilo, aparelhado de reprodução e um método para reprodução de dados de legendas baseadas em texto incluindo informações de estilo gravadas separadamente na mídia de armazenamento. A mídia de armazenamento inclui: dados de imagem de multimídia; e dados de legendas baseadas em texto para exibição de legendas em uma imagem com base nos dados de imagem de multimídia, em que os dados de legendas baseadas em texto incluem informações de diálogo indicando conteúdos de legendas a serem exibidos na imagem, informações de estilo indicando um estilo da saída da informações de diálogo, e informações de estilo parcial indicando um estilo de saída aplicado a uma parte das informações de diálogo. Desta forma, podem ser providas legendas em uma pluralidade de idiomas sem uma limitação imposta pelo número de unidades de dados de legendas. Adicionalmente, os dados de legendas podem ser facilmente produzidos e editados. similarmente, um estilo de saída dos dados de legendas pode ser alterado de diversas formas. Além disso, um estilo especial pode ser aplicado paa enfatizar uma parte das legendas.
|
