| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zum Nadeln eines Vlieses mit einem wenigstens ein Nadelbrett (1) aufnehmenden Nadelbalken (6) beschrieben, der über axial verschiebbar geführte Stoßstangen (7, 8) mit Hilfe eines Exzentertriebes (11) hin- und hergehend antreibbar ist. Um eine größere Nadelbrettlänge in Vliesdurchlaufrichtung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß der Nadelbalken (1) an zwei in Vliesdurchlaufrichtung mit Abstand hintereinander vorgesehenen Stoßstangenreihen (7, 8) befestigt ist, die durch ein Querhaupt (9) verbunden sind, und daß der Exzentertrieb (11) am Querhaupt (9) angreift.</p> |
