| 摘要 |
A sampling device ( 1 ) comprises a sampling container ( 4 ) for reception of a sample volume and a connecting piece ( 7 ) adapted to be connected to a fitting ( 2 ) mounted on a processing installation. The connecting piece ( 7 ) has a sample passage which is provided with a stationary valve part ( 12 ) and a corresponding valve member ( 14 ) which is displaceable between a closed and an open position. The stationary valve part ( 12 ) and the displaceable valve member ( 14 ) are integrated in the sampling container ( 4 ). The valve member ( 14 ) is spring-loaded towards its closed position and adapted to be automatically displaced to its open position upon connection of the connecting piece ( 7 ) with the fitting ( 2 ).
|
