| 摘要 |
<p>Eine Schwenkkolbenmaschine (10) weist einen Verbrennungsmotorteil auf, der ein Gehäuseteil (14) aufweist, in dem ein erster und zumindest ein zweiter Kolben (20, 22) angeordnet sind, die gemeinsam in dem Gehäuseteil (14) um eine gehäusefeste Drehachse (28) umlaufen können, und die beim Umlaufen um die Drehachse 28 um eine senkrecht Drehachse (28) verlaufende Schwenkachse (30) zueinander gegensinnige hin- und hergehende Schwenkbewegungen ausführen. Der erste Kolben (20) weist eine erste Endfläche (34) und der zumindest zweite Kolben (22) eine der ersten Endfläche (34) zugewandte zweite Endfläche (36) auf, wobei die Endflächen (34, 36) in Schwenkrichtung der Kolben (20, 22) eine Arbeitskammer (38) begrenzen. An den Verbrennungsmotorteil schließt sich in Richtung der Drehachse (28) ein elektromotorischer Teil an, der zumindest einen Rotor (84, 104) aufweist, der konzentrisch zur Drehachse (28) angeordnet ist, und der in einem an das Gehäuseteil (14) des Verbrennungsmotorteils anschließenden Gehäuseteil (16) angeordnet ist.</p> |
