| 摘要 |
#CMT# #/CMT# The container has an operating sleeve with at least one through-flow opening which can be moved relative to the casing and includes an actuator mechanism for the carbon dioxide outlet valve (22). #CMT# : #/CMT# A pressurized container (10) for storing carbon dioxide under pressure, for use in the preparation of carbonated beverages, has a casing with a pressurized compartment (12) containing carbon dioxide and an outlet opening (21) provided with a closure valve. The container also has an operating sleeve with at least one through-flow opening which can be moved relative to the casing and includes an actuator mechanism for the valve. Independent claims are also included for the following: (A) an apparatus for the batch-wise preparation of a carbonated beverage, comprising a water storage vessel connected via an outlet line to a pouch holder with a base, at least one vertical side wall and an outlet, the pouch being liquid-permeable and filled with a flavuring; a carbon dioxide storage vessel linked to a connecting line extending through the pouch holder; and a sealing device for pressing the pouch holder tightly against the top side of the beverage container; and (B) a pouch comprising a liquid-permeable material filled with a flavoring and containing a central passage. #CMT#USE : #/CMT# For storing carbon dioxide used to prepare carbonated soft beverages at home or in bars or restaurants. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# Individual glasses of carbonated beverage can be prepared without the risk of the beverage going flat. The taste of the drink and fizziness can be adapted to individual user requirements. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The figure shows a cross-section of a pressurized compartment in the container. 10 : pressurized container 12 : pressurized compartment 21 : outlet opening 22 : valve body 30 : thread for screwing on operating sleeve. |
