发明名称 |
用于定义和翻译聊天缩略语的系统和方法 |
摘要 |
一种用于定义和翻译聊天缩略语的系统和方法。提供了一种用于基于预期接收者的身份来实时修改消息的系统,该系统包括:规则数据库,其包括用于基于所述预期接收者的身份来翻译聊天缩略语的规则;系统,其用于标识包含于消息中的聊天缩略语;以及规则引擎,其将来自所述规则数据库的规则集合关联于所述预期接收者,并且将该规则集合应用于所述消息中所标识的聊天缩略语。还包括这样一种系统:用于基于发送者和所述预期接收者的场所和语言在多语种聊天会话中提供聊天缩略语的复合定义。 |
申请公布号 |
CN1983271A |
申请公布日期 |
2007.06.20 |
申请号 |
CN200610143838.1 |
申请日期 |
2006.11.09 |
申请人 |
国际商业机器公司 |
发明人 |
M·E·克拉夫特;M·D·费斯米尔;M·万德斯基;J·J·布朗 |
分类号 |
G06F17/30(2006.01);G06F17/28(2006.01);H04L12/58(2006.01);H04L29/06(2006.01) |
主分类号 |
G06F17/30(2006.01) |
代理机构 |
北京市中咨律师事务所 |
代理人 |
于静;李峥 |
主权项 |
1.一种具有文本翻译系统的消息传送系统,该文本翻译系统用于基于预期接收者的身份而实时修改消息,该消息传送系统包括:规则数据库,其包括用于基于所述预期接收者的身份来翻译聊天缩略语的规则;系统,其用于标识消息中的聊天缩略语;以及规则引擎,其将来自所述规则数据库的规则集合关联于所述预期接收者,并且将该规则集合应用于所述消息中所标识的聊天缩略语。 |
地址 |
美国纽约 |