Imaging device and therapy facility having such a device

摘要

An imaging device and therapy facility are provided. An imaging device includes a table that supports a patient. An image-making unit is operative to create digital picture data of a body region of the patient. The image-making unit is operative to three-dimensionally scale the coordinates of the picture data recorded with respect to a space coordinate system that is stationary with the table, with respect to a table coordinate system that is stationary with a patient support of the table, or with respect to both the space coordinate system and the table coordinate system.