| 摘要 |
<p>Bei der Gestaltung von grossen, liegenden Fermentern mit einem Rührwerk besteht das Problem, dass die Welle des Rührwerks trotz versteifenden Konstruktionen durchbiegt und damit den Fermenter (1) zerstört. Es wird daher vorgeschlagen, die den Fermenter (1) in seiner Längsrichtung durchquerende Welle (10) des Rührwerks, welche an den Fermenterenden (4,6) gelagert ist, als ein geschlossenes Gas oder Luft gefülltes Hohlelement zu gestalten. Der Druck (P<SUB>1</SUB>) im Innenraum (14) der hohlen Welle (10) wird mittels einem druckmessenden Organ (16-18) überwacht, um sicher zu stellen, dass keine Flüssigkeit in die Welle einströmt und damit die Welle (10) durchbiegt und in der Folge den Fermenter zerstört.</p> |
