| 摘要 |
The invention relates to a method for the precise positioning of a carrier ( 1 ) for the track of a railborne vehicle, especially a magnetic levitation railway. Said carrier comprises a track plate ( 3 ) provided with guiding elements for the vehicle, and at least one, preferably two, connecting elements ( 5 ) which protrude essentially at a right angle from the track plate. The carrier is discretely mounted on a bed ( 7 ). The carrier and a compensation sleeper ( 2 ) are separately produced, and the carrier, compensation sleeper ( 2 ), and bed are then interconnected. A fine adjustment of the pre-determined spatial curve of the carrier is carried out between the carrier and the compensation sleeper and/or between the compensation sleeper and the bed. The invention also relates to a track of a railborne vehicle, especially a magnetic levitation railway, comprising a carrier provided with a track plate having guiding elements for the vehicle, and at least one, preferably two connecting elements which protrude essentially at a right angle from the track plate, said carrier being discretely mounted on a bed. A compensation sleeper is arranged as an autonomous component between the carrier and the bed. Said carrier is connected to the compensation sleeper by means of the connecting sections, and the compensation sleeper is connected to the bed.
|
