METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING HYDRAULIC LEAKAGE RATE IN LIQUID-CONVEYING SECTIONS, IN PARTICULAR, INJECTION VALVES OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES

摘要

Das erfindungsgemäße Verfahren und die Vorrichtung zur Ermittlung der hydraulischen Leckrate von flüssigkeitsführenden Teilen, insbesondere Einspritzventilen für Brennkraftmaschinen zeichnen sich dadurch aus, dass das flüssigkeitsführende Teil (1) in einen Prüfkörper (2) eingesetzt wird, das flüssigkeitsführende Teil (1) mit einer Prüfflüssigkeit (10) unter einem bestimmten Druck beaufschlagt wird, ein Trägergasstrom (5) in einem Strömungskanal (4) des Prüfkörpers (2) bereitgestellt wird, ein Dampfgemisch (6) hinter dem flüssigkeitsführenden Teil (1) bis hin zu einem Analysator (7) abgeleitet wird und ein Messen und Analysieren der hydraulischen Leckrate des flüssigkeitsführenden Teils (1) über die Konzentration der Prüfflüssigkeit (10) im Dampfgemisch (6) mittels des Analysators (7) erfolgt, wobei das Einbringen des Trägergasstroms (5) über einen Düsenkörper (11) nahe an die Leckagestelle des flüssigkeitsführenden Teils (1) und/oder ein Beheizen des Dampfgemisches (6) hinter dem flüssigkeitsführenden Teil (1) zur vollständigen Umsetzung in die Gasphase vorgesehen sind. Die Prüfvorrichtung eignet sich besonders für die Leckagemessung an Brennstoffeinspritzventilen, die in Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen zum Einsatz kommen.