| 摘要 |
<p>L'unité de soupape décrite comprend une unité de soupape supérieure (9a) et une unité de soupape inférieure (9b). L'unité de soupape supérieure comporte un corps de soupape (10), un organe de retenue de ressort (11) et un ressort supérieur (12). L'unité de soupape inférieure comporte une bague (13) pour l'organe de retenue, un joint torique (14) et un siège de soupape (15). Le corps de soupape (10) comprend une tête de soupape (10a) et une tige de soupape (19b). La tête de soupape (10a) a une surface périphérique inférieure (16) chanfreinée et l'extrémité inférieure de la surface chanfreinée correspond à une saillie annulaire (17) dont la surface inférieure est plate. Le joint torique (14) s'adapte dans des rainures correspondantes ménagées dans la bague (13) de l'organe de retenue et dans le siège de soupape (15). Le siège de soupape (15) est destiné à être placé dans un trou de soupape (28) et, lorsque l'unité de soupape supérieure se déplace vers le bas, la saillie annulaire (17) vient se plaquer contre le joint torique (14), lequel forme ainsi un joint d'étanchéité supplémentaire avec le logement adjacent du trou de soupape (28) afin de fermer complètement l'unité de soupape.</p> |
