字幕处理装置

摘要

本发明之字幕处理装置根据显示器性质来显示不同大小由DVB字幕系统所编码的字幕影像在萤幕上，字幕影像能被放大或缩小像原始影像的m(宽度)*n(长度)倍，该装置藉由上取样像素来放大该字幕影像并藉由背景颜色搜寻及下取样像素来缩小，字幕影像的显示位置将根据自然之放大或缩小影像而被重新计算。若字幕影像的区域超过萤幕显示范围时，该字幕影像将被分割成数个影像。因此，该装置将同样地重新计算该等字幕影像之显示位置以避免彼此重叠。

主权项

1.一种字幕处理装置,用以处理储存于字幕解码器 之字幕资料以决定根据使用者选择的显示字幕大 小,该字幕处理装置包含有: 一字幕输入部分,其自该字幕解码器输入字幕影像 资料及显示器性质; 一控制部分,其为使用者以便选择是否放大或缩小 该等显示字幕影像; 一像素上取样部分,其因应自该控制部分之放大请 求并然后对于一矩形范围之像素,每个像素被复制 以填满m*n像素的一矩阵; 一影像再生部分,其接收来自像素上取样部分之放 大像素影像并且然后根据该字幕宽度与显示器宽 度之间的关系来计算该字幕影像的切断点、并再 生两个字幕影像,或甚至更多; 一背景颜色搜寻部分,其因应自该控制部分的缩小 请求并然后找到于该等字幕影像中彼此紧邻且具 相同颜色之像素颜色以作为背景颜色; 一像素下取样部分,其根据该背景颜色搜寻部分并 然后对于矩形范围之像素,以是否存在至少一个具 有前景颜色之像素之条件,将一包含m*n像素之矩形 缩小到一个新像素,该新像素被指定为该前景颜色 ;及 一位置调整部分,其接收来自该像素下取样部分、 或自该影像再生部分之资料,并且然后让字幕影像 间之距离为一常数并且调整该字幕影像之显示位 置以避免重叠。 2.如申请专利范围第1项所述之字幕处理装置,其中 该像素上取样部分与该像素下取样部分中的m、n 二者等于2。 图式简单说明: 图1是本发明字幕处理装置之较佳实施例的一系统 方块图,连同一字幕解码器与一显示器装置; 图2是根据本发明较佳实施例字幕处理装置的操作 流程图; 图3A是一概要图说明根据本发明较佳实施例下取 样像素之规则; 图3B是一概要图说明根据本发明较佳实施例上取 样像素之规则; 图4A是一概要图其显示根据本发明较佳实施例显 示短中文字幕之范例; 图4B是一概要图其显示根据本发明较佳实施例显 示缩小中文字幕之范例; 图4C是一概要图其显示根据本发明较佳实施例显 示放大中文字幕之范例; 图5A是一概要图其显示根据本发明较佳实施例显 示长中文字幕之范例; 图5B是一概要图其显示根据本发明较佳实施例显 示被切成两条线之放大中文字幕之范例; 图6A是一概要图其显示根据本发明较佳实施例垂 直显示短中文字幕之范例; 图6B是一概要图其显示根据本发明较佳实施例垂 直显示缩小中文字幕之范例; 图6C是一概要图其显示根据本发明较佳实施例垂 直显示放大中文字幕之范例; 图7A是一概要图其显示根据本发明较佳实施例垂 直显示长中文字幕之范例; 图7B是一概要图其显示根据本发明较佳实施例垂 直显示被切成两条线之放大中文字幕之范例; 图8A是一概要图其显示根据本发明较佳实施例显 示长英文字幕之范例;及 图8B是一概要图其显示根据本发明较佳实施例显 示被切成两条线之放大英文字幕之范例。