| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein sitzreinigungsfähiges Doppelsitzventil, welches gegenüber dem Stand der Technik dahingehend verbessert ist, dass eine möglichst verwirbelungsfreie Ableitung der Sitzreinigungsströmung in den und aus dem Leckagehohlraum sichergestellt ist und eine druckerhöhende Direktbeaufschlagung der Sitzbereiche sicher vermieden wird. Dies wird dadurch erreicht, dass das zweite Schließglied (4) in seiner Schließstellung mit einer an einer Stirnfläche seines zylindrischen Ansatzes (4*) angeordneten Anschlagfläche (4f), die mit der Umfangswand (4c; 4h) eine zweite Umlaufkante (U2) ausbildet, an der Übergangsfläche (2e; 2e*) anliegt, und zwar unmittelbar an die erste Sitzfläche (2a) angrenzend, dass die Umfangswand (4c) an ihrem dem ersten Schließglied (3) abgewandten Ende in eine rotationssymmetrische Umlenkfläche (4d) übergeht (Anfangspunkt einer Kontur (K)) und diese Umlenkfläche (4d) in einer im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse des zweiten Schließgliedes (4) orientierten Stirnfläche (4e) der Ausnehmung (4b) ausmündet (Ausmündungspunkt der Kontur (K)), und dass, im Meridianschnitt gesehen, die Umlenkfläche (4d) die Kontur (K) mit knickfreiem Verlauf aufweist, wobei ein Richtungsvektor im Ausmündungspunkt der Umlenkfläche (4d) in eine im ersten Schließglied (3) angeordnete zentrische Ablaufbohrung (3d; 3d*) weist, ohne mit dem ersten Schließglied (3) im Bereich seiner den Leckagehohlraum (5) berandenden Bereiche staudruckbildend zu kollidieren.</p> |
