摘要 |
Un ensemble de télémétrie pour transférer des signaux entre une unité de contrôle en surface et un outil de fond par l'intermédiaire d'un système de télémétrie par tiges de forage câblées est fourni. L'ensemble comporte une première borne connectable en fonctionnement au système de télémétrie par tiges de forage câblées pour communication avec celui-ci, une seconde borne connectable en fonctionnement à l'unité de contrôle en surface ou à l'outil de fond pour communication avec ceux-ci, et au moins un élément de transmission connectant en fonctionnement la première borne à la seconde borne. L'ensemble de télémétrie est positionnable de manière à ce que l'ensemble de télémétrie traverse au moins une partie de l'outil de fond et/ou du système de télémétrie par tiges de forage câblées, disposition grâce à laquelle les signaux court-circuitent la partie de ces derniers.
|