| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Kupplung zweier Bauteile (10, 12), beispielsweise zweier Werkzeugteile. Das erste Bauteil (10) weist einen zylindrischen Passzapfen (14) sowie eine den Passzapfen an dessen Wurzel (28) begrenzende, radial überstehende Planfläche (22) auf, während das zweite Bauteil (12) eine Aufnahmehülse (16) mit zylindrischer Innenfläche (32) aufweist. Weiter ist ein Spannmechanismus (20) vorgesehen, der beim Spannvorgang dafür sorgt, dass der Passzapfen (14) in die Aufnahmehülse (16) eingezogen wird und dabei die Planfläche (22) und die Stirnfläche (24) gegeneinander gepresst werden. Um mit einfachen Mitteln eine exakte Zentrierung der Bauteile zu gewährleisten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass die Aufnahmehülse einen von der zylindrischen Innenfläche zur Stirnfläche hin divergierende Innenkonuspartie (34) aufweist und der Passzapfen einen in seinem Wurzelbereich angeordneten, elastisch verformbaren Zentrierring (29) mit einer zur Innenkonuspartie (34) komplementären Außenkonuspartie trägt.</p> |
