| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine schwimmfähige Öl-Absorptionskapsel, die nach dem Verbringen zum Einsatzort selbsttätig wirkend ihre Arbeit des Ölsaugens aufnimmt. Es wird die Aufgabe gelöst, eine solche Öl-Absorptionskapsel weiter zu verbessern, wobei insbesondere eine höhere Ölaufnahmequote angestrebt wird um den Fachleuten der Ölpestbekämpfung sowohl auf offener See als auch in Ufernähe ein effektives und schnell wirkendes Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen, um Spätfolgen von Ölhavarien für Flora und Fauna massiv entgegen zu wirken. Dies wird erreicht, indem die Öl-Absorptionskapsel nach dem Stehaufmännchen-Prinzip im Wasser (11) bzw. im Ölteppich (7) schwimmt, doppelwandig ausgestaltet ist und ein exzentrisch sowie erhöht angeordnetes Speichervolumen (4) zur Ölaufnahme aufweist, das mit einem Öl saugenden Produkt (4a) gefüllt ist, wobei im unteren Kapselbereich Saugöffnungen mit zugeordneten Saugkanälen (5) angeordnet sind und wobei die Saugkanäle (5) mit einem Öl saugenden Produkt (5a) gefüllt und direkt mit dem Speichervolumen (4) verbunden sind.
|
