| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Spülmaschine, insbesondere Spülautomat für Labor- und Krankenhausbedarf, mit einem Spülraum (2), der zur Aufnahme von verschiedenen Spülgutträgern (4, 6) mit rotierbaren Sprüharmen (7) geeignet ist, wobei sich diese Spülgutträger (4, 6) durch die anzahl und/oder die Höhenposition ihrer Sprüharme (7) unterscheiden. Um trotz des Einsatzes von Spülgutträgern mit Sprüharmen in unterschiedlicher Anzahl und/oder Höhenposition eine Rotationsüberwachung der Sprüharme zu ermöglichen, sind im Bereich einer Spülraumwand (17) Sensoren angeordnet, welche den unterschiedlichen Höhenpositionen der Sprüharme zugeordnet sind und welche in der Lage sind, ein Signal abzugeben, wenn ein rotierender Sprüharm (7) in ihren Erfassungsbereich (20) tritt, und es ist eine Auswerteschaltung (21) vorgesehen, welche mit Hilfe des Signals die ordnungsgemäße Rotation des Sprüharms (7) überwacht. Außerdem ist eine Einrichtung zur Eingabe einer Information vorhanden, aus der die Auswerteschaltung erkennt (21), bei welchen Sensoren aufgrund der individuellen Höhenpositionen der Sprüharme (7) des im Spülraum (2) befindlichen Spülgutträgers (4, 6) ein Signal zu erwarten ist.
|
