| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren von einen Massenstrom bildenden Artikeln von einer Eingabeeinrichtung an eine Ausgabeeinrichtung, umfassend ein endloses Förderelement (32) mit einem Transporttrum (33) und einem Rückführtrum (34), wobei das Förderelement (32) um mindestens zwei als Antriebs- und/oder Umlenkelement ausgebildete Rollen (35, 36) geführt ist, die sich dadurch auszeichnet, dass der Transporttrum (33) aus einer Durchlaufposition, in der der Transporttrum (33) seine maximale Länge aufweist, in eine Ausschleuseposition, in der der Transporttrum (33) gegenüber der maximalen Länge verkürzt ist, und umgekehrt bringbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Befüllen einer nachgeordneten Vorrichtung mit stabförmigen Artikeln, insbesondere einer Packmaschine, umfassend einen Füllkopf (18) mit einem Zuführelement (19) zum Transportieren von einen Massenstrom bildenden Artikeln, wobei das Zuführelement (19) im Bereich einer Mündung (20) in einen Schacht (21) mündet und ein unteres Fördermittel (23), das zwei hintereinander angeordnete Transportelemente (24, 25) umfasst, aufweist, die sich dadurch auszeichnet, dass das in Hauptförderrichtung hintere Transportelement (25) des unteren Fördermittels (23) als Vorrichtung (31) nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausgebildet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
|
