| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von bevorzugt rissbehafteten Oberflächen, beispielsweise von Turbinenschaufeln (13). Hierbei wird ein Prozessgas (23) mit Halogenionen (bevorzugt Fluoridionen) verwendet, um beispielsweise als CMAS bezeichnete Sonderoxide von der Oberfläche und aus den Rissen zu entfernen. Um insbesondere die Effektivität des Reinigungsverfahrens bei der Reinigung der Risse zu verbessern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, das Prozessgas zur Reinigung mittels einer Düse zu beschleunigen und auf die zu reinigende Oberfläche zu richten. Weiterhin unter Schutz gestellt ist eine für das beschriebene Verfahren geeignete, modifizierte Reinigungsanlage bzw. eine für das cold spray coating vorgesehene Beschichtungsanlage, die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens umgebaut wurde. Außer für die Reinigung von Turbinenschaufeln kann das Reinigungsverfahren auch für andere oxidierte Bauteile von Turbinen verwendet werden, so dass diese Bauteile, wie auch die Turbinenschaufeln, einer Wiederverwendung zugeführt werden können. Selbstverständlich können auch andere verunreinigte Oberflächen mit dem erfindungsgemäßen Verfahren effektiver gereinigt werden.
|
