| 摘要 |
Système d'entraînement d'un véhicule automobile, avec unité de commande montée longitudinalement à l'avant, constituée d'un moteur de commande et d'une boîte, l'arbre d'entrée étant relié à l'arbre menant du moteur par un élément de démarrage, et l'arbre de sortie étant relié à un système de traction arrière (et/ou avant) d'un essieu arrière (et/ou avant) pouvant être entraîné, comportant une prise de force avant (15) (respectivement arrière (16)) de la boîte (8) pour le raccordement du système de traction avant (11) (respectivement arrière (13)), qui est disposée sur l'extrémité avant (respectivement arrière) proche (respectivement éloignée) du moteur de l'arbre de sortie (10), et munie d'un raccord de prise de force (22) (respectivement (23)) orienté vers l'avant (respectivement l'arrière) situé latéralement à côté (respectivement de façon centrée du côté) de la boîte (8).
|
