| 摘要 |
"DISPOSITIVO MANUAL DE MUDANçA DE ENGRENAGEM". Compreendendo uma alavanca de mudança (16) que é suportada em um alojamento (12) de suporte estacionário e que inclui uma haste (18) tendo uma seção reta superior, uma luva (24) superior fixada à seção reta superior da haste (18), e uma luva (26) inferior montada na seção reta superior da haste (18) de modo que pode deslizar entre uma posição de fim-de-curso inferior e uma posição de fim-de-curso superior; a luva (26) inferior sendo provida de um elemento de batente macho (34) disposto para engastar, de um modo que possa liberar, um elemento de batente fêmea (36) provido no alojamento (12) de suporte estacionário de tal maneira que trava a alavanca de mudança (16) em uma predeterminada posição de referência; e, de acordo com a invenção, a luva (26) inferior está disposta para fazer rotação entre uma primeira posição angular, na qual o elemento de batente macho (34) está alinhado com o elemento de batente fêmea (36), na direção do deslizamento vertical da luva (26) inferior, e uma segunda posição angular, na qual o elemento de batente macho (34) é girado em 90 graus em relação ao elemento de batente fêmea (36); o movimento da luva (26) inferior desde a posição de referência até a posição de operação normal da alavanca de mudança (16), assim, consistindo ambos, de translação e de rotação. |
