| 摘要 |
Una motocicleta que tiene una unidad de potencia (P) incluyendo un motor (E) que está conectado fijamente para movimiento oscilante simultáneo a una transmisión (T) para transmitir la salida de dicho motor (E) mediante cambio de velocidad a una rueda trasera (WR), cuyo eje se soporta en árbol en una porción trasera de dicha unidad de potencia (P), donde dicha unidad de potencia (P) incluyendo dicha rueda trasera (WR) se soporta en un bastidor de carrocería de vehículo (15) por medio de una estructura de soporte de unidad de potencia de manera que pueda bascular verticalmente, donde dicha estructura de soporte de unidad de potencia incluye una articulación antivibración (188) para conectar una porción delantera de dicha unidad de potencia (P) a dicho bastidor de carrocería de vehículo (15) en un estado verticalmente oscilante, articulación antivibración (188) que está provista de un elemento elástico (199) para restringir el rango de oscilación vertical de dicha unidad de potencia (P) haciendo contacto elástico con un cuerpo contactado (200) dispuesto en dicho bastidor de carrocería de vehículo (15), y un elemento de soporte no expansible (201, 201'') para conectar dicha unidad de potencia (P) y dicho bastidor de carrocería de vehículo (15) uno a otro permitiendo al mismo tiempo la oscilación vertical de dicha unidad de potencia (P), elemento de soporte no expansible (201, 201'') que está dispuesto entre una porción superior de dicha unidad de potencia (P) en el lado delantero de dicha rueda trasera (WR) y un poste de asiento (18) de dicho bastidor de carrocería de vehículo (15), caracterizada porque dicha articulación antivibración (188) está dispuesta entre un par de soportes de lado de motor (189, 189) y un par de soportes de lado de bastidor (171, 171) y porque dicho elemento de soporte no expansible (201) se ha previsto solamente en un lado de la unidad de potencia (P) desviado de una línea central (BC) del bastidor de carrocería de vehículo (15) y cruza una construcción de carburador-filtro de aire dispuesta en un lado superior de dicha unidad de potencia (P).
|
