| 摘要 |
Une soupape d'injection de fluide (1) a des aiguilles extérieure et intérieure (6, 7) comportant un verrouillage côté ouverture (65, 75) et un verrouillage côté fermeture (64, 74). Le verrouillage côté ouverture (65, 75) met en prise l'aiguille extérieure (6) avec l'aiguille intérieure (7) pour limiter un déplacement relatif entre les aiguilles extérieure et intérieure (6, 7) sur une première distance prédéterminée pendant une opération d'ouverture des aiguilles extérieure et intérieure (6, 7) pour ouvrir des trous d'injection extérieur et intérieur (22, 23). Le verrouillage côté fermeture (64, 74) met en prise l'aiguille extérieure (6) avec l'aiguille intérieure (7) pour limiter le mouvement relatif entre les aiguilles extérieure et intérieure (6, 7) sur une seconde distance prédéterminée pendant une opération de fermeture des aiguilles extérieure et intérieure (6, 7).
|
