FUEL INJECTOR WITH A HOUSING, AND METHOD FOR FINISHING AND LABELING THE HOUSING

摘要

Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor mit einem Gehäuse für einen Aktuator (1), insbesondere einen Kraftstoffinjektor mit einer Steckeranspritzung eines Kontaktzungenträgers, mit einer wenigstens teilweise in Umfangsrichtung um den Aktuator (1) herum angeordneten Ummantelung (10) und einem auf die Ummantelung (10) gesetzten Aktuatordeckel (20), wobei in einem Überdeckungsbereich (30) zwischen Aktuatordeckel (20) und Ummantelung (10) der Aktuatordeckel (20) mit der Ummantelung (10) laserverschweißt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Fertigstellen eines Gehäuses eines Kraftstoffinjektors mit obigen Merkmalen, wobei ein für ein Laserschweißverfahren verwendeter Laserstrahl im Wesentlichen senkrecht oder im Wesentlichen parallel zur Axialrichtung (A) des Aktuators (1) in den Überdeckungsbereich (30) einfällt und den Aktuatordeckel (20) mit der Ummantelung (10) laserverschweißt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Laserbeschriften eines lasertransparenten Bauteils (20) bzw. Aktuatordeckels (20).