| 摘要 |
"DISPOSITIVO DE TRANSMISSãO DE POTêNCIA E VEìCULO MOTOR". Um dispositivo de transmissão de potência, que tem um alojamento, eixos de entrada e de saída, os quais são dispostos de forma rotativa no alojamento, um conjunto de engrenagens, um ou mais atuadores e/ou um ou mais sensores dispostos no alojamento, e um conector que tem uma conexão, um membro de selo e um membro de travamento. O conjunto de engrenagens é operável para a transmissão de potência rotativa entre os eixos de entrada e de saída. A conexão tem um corpo que se estende através de um orifício formado no alojamento. O corpo inclui uma pluralidade de terminais que são eletricamente acoplados a pelo menos um componente elétrico. O membro de selo é disposto entre a conexão e o alojamento para a formação de um selo entre eles. O membro de travamento se encaixa no corpo e no alojamento para a retenção da conexão ao alojamento. A conexão facilita a conexão elétrica dos componentes elétricos no alojamento com um chicote de fios que é externo ao alojamento. |
