| 摘要 |
"ENGRENAGEM DE MOTOR ACIONADA POR COMPENSADOR". A presente invenção refere-se a uma engrenagem de motor acionada por compensador (11), para a transferência de rotação do eixo de manivela (4) para um eixo de compensador (8), que é feita de um elemento de engrenagem (30), um elemento de bucha (20) e de elementos elásticos (41 e 45) interpostos entre os mesmos. Uma montagem errada, como, por exemplo, uma montagem invertida é impedida por meio da configuração a seguir. O elemento de bucha (20) possui uma porção de saliência (21) fixada ao eixo de compensador (8), e uma pluralidade de cavilhas de encaixe externas (23a, 23b, ... ) que se projetam em um sentido radial para fora a partir da periferia externa da porção de saliência (21). O elemento de engrenagem (30) fica disposto em um sentido coaxial com o elemento de bucha (20). O elemento de engrenagem (30) tem uma porção anular (31) com os dentes de engrenagem sobre a periferia externa da mesma e uma pluralidade de cavilhas de encaixe internas (33a, 33b, ... ), que se projetam em um sentido radial para dentro a partir da periferia interna da porção anular (31). Elementos elásticos (41 e 45) ficam dispostos entre as cavilhas de encaixe externas (23a, ...), sobre o elemento de bucha (20), e as cavilhas de encaixe internas (33a, ...), sobre o elemento de engrenagem (30). As formas e/ou as dimensões das cavilhas de encaixe posicionadas sobre os lados opostos com relação ao eixo geométrico da engrenagem acionada por compensador (11) são construídas assimétricas. |
