摘要 |
Tools of plastics processing machines are cooled over their surface and/or at particular points as soon as compound supply is finished. Heat is thus suitably withdrawn from the shaped compound, ensuring the fastest possible cooling and shortening cycle times. The invention relates to a closed, coolant-filled cooling system for tools of plastics processing machines having at least one compressor, a supply pipe, a tool region to be cooled and a discharge pipe, the supply pipe being connected to the outlet of the compressor and the discharge pipe being connected to the inlet of the compressor, while at least one open end of the supply pipe plunges into at least one bore arranged in the tool region to be cooled, and an open end of the discharge pipe is sealed to this bore. The supply pipe and the discharge pipe may be combined in a coaxial pipe with the supply pipe arranged in the centre and the discharge pipe enveloping the supply pipe. |