| 摘要 |
<p>Heat transferring device for use in preparing heat and/or hot water in buildings, for transferring heat between a primary fluid obtained from an external source and at least one secondary fluid, whereby the secondary fluid is tempered before being supplied to at least one consumer, the heat transferring device comprising at least one heat exchanger and coupling means including a number of main connections and sub-connections for connection to the external source and the consumer for connection to the inflow and outflow of the primary and secondary fluid, respectively, to and from the heat exchanger, respectively. The main connections and sub-connections are arranged such that a boundary for connection and/or disconnection of the heat transferring device to the external source and the consumer is created, whereby the connection and/or disconnection can be made in a quick and simple manner.
</p> |
