摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung (1) für Kältemittelleitungen (2), insbesondere für mit CO¶2¶ betriebene Kraftfahrzeugklimaanlagen, aus einem dicht mit einem ersten Leitungsendstück (3) verbundenen ersten Kupplungsstück (4) und einem dicht mit einem zweiten Leitungsendstück (5) verbundenen zweiten Kupplungsstück (6), wobei beide Kupplungsstücke (4; 6) über Befestigungsmittel derart zusammengefügt sind, dass die Leitungsendstücke (3; 5) über je eine Bohrung (16) in den Kupplungsstücken (4; 6) miteinander verbunden sind. Zu diesem Zweck weisen die beiden Kupplungsstücke (4; 6) jeweils auf der zum anderen Kupplungsstück (6; 4) weisenden Seite eine radial verlaufende Dichtfläche (8; 9) auf, wobei zwischen diesen Dichtflächen (8; 9) ein Dichtring (10) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist als Befestigungsmittel nur eine einzige, seitlich von den Dichtflächen (8; 9) versetzt angeordnete Schraube (11) vorgesehen. Im Abstand von der Schraube (11) ist auf der Seite (12), die den Dichtflächen (8; 9) der Kupplungsstücke (4; 6) abgewandt ist, ein nicht komprimierbarer Formkörper (13) als Abstandhalter zwischen den Kupplungsstücken (4; 6) angeordnet, der derart ausgebildet ist, dass beim Verschrauben der Kupplungsstücke (4; 6) eine Hebelwirkung entsteht, die zum gleichmäßigen Zusammenpressen des Dichtringes (10) zwischen den Dichtflächen (8; 9) der Kupplungsstücke (4; 6) führt.
|
申请人 |
CONTITECH KUEHNER GMBH & CIE. KG |
发明人 |
WILDERMUTH, ANDREAS;WERNER, ALEX;EISMANN, MIKE;PLISCHKE, WOLFGANG;LESSER, KLAUS |