| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zum lösbaren Verbinden von Schnüren, mit einem hülsenartigen ersten Halteelement (1) für eine erste Schnur und einem bolzenartigen zweiten Halteelement (2) für eine zweite Schnur ist das zweite Halteelement (2) in das erste Halteelement (1) einführbar und zum Verbinden und Lösen der beiden 0 Halteelemente (1, 2) in einer Axialrichtung (A) bewegbar. Das zweite Halteelement (2) weist Rastteile (30) und Betätigungsteile (35) auf, welche in Zusammenwirkung mit an dem ersten Halteelement (1) befindlichen Rastteilen (15) und Führungsteilen (20) in einer Anschlagsposition des zweiten Halteelementes (2) zum Verbinden bzw. Lösen eine Relativbewegung des ersten und des zweiten Halteelementes (1, 2) in 5 einer Ebene senkrecht zur Axialrichtung (A) hervorrufen, wobei erfmdungsgemäß das zweite Halteelement (2) als einstückiges Bauteil mit einem die Rastteile (30) aufweisenden ersten Bereich (3) und einem die Betätigungsteile (35) aufweisenden zweiten Bereich (4) ausgestaltet ist.</p> |
