| 摘要 |
Un aparato para producir una banda ondulada por una sola cara (S), que comprende un primer rodillo ondulador (14) que tiene estrías de ondulación formadas en una superficie circunferencial externa del mismo, un segundo rodillo ondulador (16) que tiene estrías de ondulación aplicadas a las estrías de ondulación del primer rodillo ondulador (16), formando el segundo rodillo ondulador (16) estrías de ondulación predeterminadas en una banda media (18) que pasa entre los rodillos onduladores primero y segundo (14, 16), y medios de encolado (28) para llevar a cabo el encolado en crestas de ondulación de las estrías de ondulación de la banda media (18) y producir la banda ondulada por una sola cara (S) adhiriendo una banda de forro (32) a las crestas de ondulación encoladas de la banda media (18), un segundo rodillo alisador (48) previsto en una trayectoria de alimentación de la banda ondulada por una sola cara (S) y accionada de manera que tenga una velocidad de rotación (V2) que sea mayor que una velocidad de alimentación (V0) de la banda de forro (32), un tercer rodillo alisador (46) previsto en la trayectoria de alimentación de la banda de forro (32) entre el primer rodillo alisador (34) y el segundo rodillo ondulador (16) y accionado de manera que tenga una velocidad de rotación (V3) que sea igual o menor que la velocidad de alimentación (V0) de la banda de forro (32); caracterizado porque el aparato comprende además: un primer rodillo alisador (34) previsto en una trayectoria de alimentación de la banda de forro (34) y accionado de manera que tenga una velocidad de rotación (V1) que sea igual o menor que una velocidad de alimentación (V0) de la banda de forro (32); y medios (52) para variar la diferencia de velocidad de rotación (V2 - V1) entre el primer rodillo alisador (34) y el segundo rodillo alisador (48) basándose en un cambio en una cualquiera de las condiciones, tales como la calidad del papel, la anchura del papel, la velocidad de producción, etc., de la banda media (18) o de la banda de forro (32), o en un cambio en las combinaciones de las condiciones; en que el tercer rodillo alisador (46) está dispuesto en un lugar para guiar la banda de forro (32) de manera que la tensión generada sobre la banda de forro (32) por la diferencia de velocidad de rotación (V2 - V1) entre los rodillos alisadores primero y segundo (34, 48) es ejercida sobre una superficie circunferencial exterior del segundo rodillo ondulador (16). |
