| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Dämpfungseinrichtung für Linearantriebe, mit pneumatischen Dämpfungsmitteln die in Wirkverbindung mit mindestens einem Hub- Anschlag des Linearantriebes stehen, wobei die Dämpfungsfunktion vom Antriebssystem unabhängig nachrüstbar und einstellbar gestaltet ist, indem die pneumatischen Dämpfungsmittel im Bereich der äußeren Anschläge des Linearantriebes austauschbar angeordnet sind und der dem Dämpfungshub folgende Rückhub mit einfachen technischen Mitteln auf verschiedene Weise realisiert ist.</p> |
