| 摘要 |
A simplification of the drive for an inserting station for envelope-filling machines is achieved by a carrier on which inserting fingers for inserting material for envelopes into opened envelopes held ready next to a base plate are articulated having the form of a carriage which is horizontally displaceable, transversely in relation to the conveying direction of an enclosure-collating path charging the base plate with enclosures or sets of enclosures, on pushing-guiding paths freely spanning the base plate, the carriage being coupled by means of a link connected to it in an articulated manner to a rocking lever, which is fastened on a rocking shaft which is mounted on the machine frame at a specific distance above the base plate and the carriage, is parallel to the conveying direction of the enclosure-collating path and forms in particular part of a rocking drive shaft, on which the gripping arms of the enclosure and discharge stations lined up along the enclosure-collating path are fastened.
|
