| 摘要 |
<p>A device consisting of a guide (1), to be joined to the fixed part of the toolholder head (2), with a slide (3) that at an end (4) is combined with an annular unit (5), a part (9) of which is rotatable and supports the chip-conveying baffle (12), at the other end (6) is combined with drive means (7) that pilots the rectilinear movements thereof in said guide (1); a rotating actuator (14), fixedly connected to the fixed part of the toolholder head (2), pilots the rotations of the rotatable part (9) to which the chip-conveying baffle (12) is fixedly connected to keep it in the correct position in which it intercepts the dust and the chips generated by the tool piloted by the toolholder head (2).</p> |
