| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sterilabfüllen von Flüssigkeiten in Flaschen mit einem Sterilisator zum Sterilisieren der Flaschen mit H¶2¶O¶2¶, einem Füller zum Füllen der Flaschen und einem Verschließer zum Anbringen eines Verschlusses wie etwa einer Verschlusskappe, wobei Mittel vorgesehen sind, mit denen die Temperatur der Flaschen so eingestellt werden kann, dass eine Kondensation des H¶2¶O¶2¶ auf der Flaschenoberfläche verhindert wird. Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zum Sterilabfüllen von Flüssigkeiten in Flaschen mit den Schritten: Sterilisieren der Flaschen mit H¶2¶O¶2¶ und Befüllen sowie Verschließen der Flaschen, wobei die Flaschen beim Sterilisieren eine solche Temperatur haben, dass eine Kondensation des H¶2¶O¶2¶ auf der Flaschenoberfläche verhindert wird.
|
