| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Antriebssystem für den Einzelantrieb der beiden Antriebsräder (4, 8) eines Antriebsräderpaares oder dergleichen für ein Fahrzeug, umfassend zwei stufenlos regelbare Antriebsmaschinen (2, 6), welche jeweils über eine Getriebeanordnung mit einem zugeordneten Antriebsrad (4, 8) oder dergleichen antriebsverbunden sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Getriebeanordnung jeweils zwei hintereinander angeordnete Getriebeeinheiten umfasst, wobei eine der Getriebeeinheiten ein vorzugsweise zweistufig schaltbares Getriebe (10) und die andere Getriebeeinheit ein Kegelradgetriebe (24, 26) ist. Das schaltbare Getriebe (10) erlaubt es, die Antriebsübersetzung zu variieren. Das Kegelradgetriebe (24, 26) ermöglicht es, die Antriebsmaschinen (2, 6) so einzubauen, dass ihre Antriebswellen quer zur Drehachse des Antriebsräderpaares stehen, welches eine Verbesserung der Einbaumöglichkeit im Fahrzeug bedeutet.</p> |
