| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufbringen von Flüssigkeit auf Zylinder oder Walzen einer Druckmaschine oder auf Reinigungsmittel wie beispielsweise ein Reinigungstuch oder eine Bürstenwalze zum Reinigen der Zylinder, bestehend aus einem Düsenbalken mit im Abstand zueinander angeordneten Sprühdüsen, denen jeweils ein federbelastetes Rückschlagventil zugeordnet ist, welches mit einer Flüssigkeit führenden Druckleitung in Verbindung steht, die von einer Dosierpumpe mit Flüssigkeit beaufschlagt wird. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 so weiterzubilden, dass mit einer Sprühdüse wahlweise unterschiedliche Flüssigkeiten oder Mischungen davon aufgebracht werden können. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass jeder Sprühdüse (7) eine Mischkammer (10) zugeordnet ist, die mit mindestens zwei zur Mischkammer (10) hin öffnenden Rückschlagventilen (8, 9) versehen ist.
|
