| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Abseilgerät mit Windenfunktion, umfassend eine in beide Richtungen drehbar gelagerte Führungsrolle (2) zur schlupfsicheren Führung eines Zugmittels (15), ein Übersetzungsgetriebe mit Fliehkraftbremse (7), dessen großes Zahnrad (4) drehmomentsicher auf einer gemeinsamen Welle (3) mit der Führungsrolle (2) gelagert ist und eine an der Antriebswelle (6) des kleinen Zahnrades (5) des Übersetzungsgetriebes angreifende Handkurbel (8) zur manuellen Betätigung der Windenfunktion. Eine formschlüssige Verriegelung des Abseilgerätes an einer weniger belasteten und damit eine größere Sicherheit gewährleistenden Stelle wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, dass die gemeinsame Welle (3) von Führungsrolle (2) und großem Zahnrad (4) formschlüssig verriegelbar ist.</p> |
