| 摘要 |
installation (1) de compression alternative d'un gaz utile, comprenant au moins un cylindre (2) déterminant une chambre de compression (3), un piston (4) coopérant avec le cylindre, avec une tige (6) d'actionnement émergeant de ce dernier ; un fond de cylindre (7) comportant un passage (8) pour la traversée, linéaire et alternative, de la tige de piston ; un dispositif d'étanchéité (9), du type presse-étoupe, entre la tige (6) de piston et le fond de cylindre (7), caractérisé en ce que, en coopération, on dispose d'une source (16) d'un gaz d'isolement, sans intérêt, et sous pression, l'empilement du dispositif d'étanchéité comprend deux anneaux intercalaires (111, 112), l'un (111) antérieur à distance du cylindre, et l'autre (112) postérieur rapproché dudit cylindre, le fond de cylindre ou le corps du dispositif d'étanchéité (7) présente deux orifices, antérieur (151) et postérieur (152), ménagés en communication d'un côté avec deux alvéoles (141, 142) périphériques externes des deux anneaux intercalaires respectivement, et de l'autre côté, au moins pour l'orifice antérieur (151), avec la source (16) du gaz d'isolement, en sorte de générer, à partir d'un interstice annulaire interne (13), un trajet gazeux tubulaire d'isolement du gaz d'isolement le long de la tige (6) de piston, pratiquement d'une extrémité à l'autre du dispositif d'étanchéité (9).
|
