| 摘要 |
<p>Schwingungsdämpfer, umfassend einen mit einem Dämpfmedium gefüllten Zylinder, in dem eine Kolbenstange axial beweglich angeordnet ist, mit einem Druckbehälter, der über ein Anschlussstück mit dem Schwingungsdämpfer verbunden ist, wobei das Anschlussstück ein Verbindungsteil, das mit dem Druckbehälter und ein Anschlussstück-Oberteil, das ortsfest mit dem Schwingungsdämpfer verbunden ist, umfasst, und ein Füllkanal inerhalb des Anschlussstücks im gefüllten Zustand des Druckbehälters beidseitig offen ist und ein mit dem Füllkanal des Anschlussstücks verbundener schwingungsdämpferseitiger Füllkanal einen Verschluss aufweist.</p> |
