| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Kupplungsaggregat (1) mit einem an einem Schwungrad (15) befestigbaren Gehäuse (16), in welchem zur Bildung einer ersten und einer zweiten Kupplung (5, 6) zwei gegenüber dem Gehäuse drehfeste, jedoch axial verlagerbare Anpressplatten (11, 12) aufgenommen sind, denen jeweils eine Kupplungsscheibe (3, 4) zugeordnet ist, wobei die Kupplungen unabhängig voneinander betätigbar sind mittels am Gehäuse verschwenkbar gelagerten Hebelanordnungen (7, 8), wobei jeweils eine Hebelanordnung zum Öffnen und Schließen der entsprechenden Kupplung mit einer Anpressplatte gekoppelt ist.</p> |
| 申请人 |
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG;SWINFORD-MEYER, CHRIS;KRISHNASWAMY SURESH;RADHAKRISHNAN, PADMANABAN;WEYDMANN, PATRICK |
发明人 |
SWINFORD-MEYER, CHRIS;KRISHNASWAMY SURESH;RADHAKRISHNAN, PADMANABAN;WEYDMANN, PATRICK |
